2008年03月24日

Hate Letter

前エントリで紹介したLove Letter Generatorと同じサイト内にHate Letterというスクリプトも存在することに気付いたので、早速生成してもらいました。さすがに他人宛のhate letter(日本語だと「嫌がらせの手紙」?)を載せるのは気がひけるので、自分自身に宛ててみた私は常識人です。

I have proof that Darwin was wrong. To see it, just look in the mirror, I shudder to write your name, but write it I must, if only to let posterity know the name of all human woes, that is D Slender. You volumous pile of pavement scrapings. Kennel floors are littered with faecal entities more deserving of dignity than yourself. Do you not realise that the world would be an infinitely better place, one in which we could all happily exist, if only you didn't? Your actions are as opportunistic and as repulsive as maggots. Given a choice of stepping in something nasty on the sidewalk, or bidding you good morning, I would happily choose the former. Single-handedly, you have wrenched all meaning out of life. Congratulations. The protoplasmic prejudices you pass off as thought have, I observed, the uncanny effect of silencing any meaningful conversation. People forget entirely what they were talking about as they vainly, stupidly even, try to make logical sense out of your oxymoronic utterances. How can someone so stupid still remember to breathe? Or are you an automaton sent by an evil foreign, or alien, power, to destroy civilisation as we know it? You are the compost bin of creation. To hear you snorting you way through what you imagine to be social discourse is to know that language has done nothing for the advancement of this species. You are so depressing I have seen calculators stop working in your presence. Although you are soon to finish reading this letter, I suggest you go back to the beginning and read it again and again. Perhaps by some osmotic principle, some inkling of where you stand with the world might then permeate your callused hide.


Excite翻訳をどうぞ。
私には、ダーウィンが間違っていたという証拠があります。 それを見るために、ただ鏡の中を見てください、あなたの名前を書きますが、それにI必須を書くI身震い、それがすべての人間の悲哀の名前を子孫にお知らせするためにはだけD Slenderであるなら。 あなたは舗道ごみの山をvolumousします。 犬小屋床は自分より威厳に値している便の実体で散らかされます。 あなただけがわからないで、あなたは、世界が無限に良い場所、私たちが皆、幸福に存在することができたものであるとわかりませんか? あなたの行為は、ウジ虫と同じくらい便宜主義的であって、同じくらいよそよそしいです。 歩道で何か不快なもので踏むか、またはおはようとあなたに告げることの選択を考えて、私は幸福に前者を選ぶでしょう。 独力で、あなたは人生からすべての意味をねじりました。 おめでとうございます。 私は、あなたが思われるようにそらす原形質の偏見がそうしたのを観測して、黙るという不思議な効果はあらゆる重要な会話です。 人々は、自分達が彼らのように何に関するおしゃべりであったかを完全にむだに忘れます、愚かにも均等です、あなたの撞着語法の発声から論理的な感覚を作るトライ。 とてもまだ愚かなだれかがどうしたら忘れずに呼吸することができますか? または、あなたは不吉な外国の、または、異質のパワーによって送られた、私たちがそれを知っているように文明を破壊したオートマトンですか? あなたは創造の堆肥容器です。 あなたがずっとあなたが社会的な会話であると想像することを通してあなたを鼻を鳴らさせているのを聞くのは、言語がこの種の前進のために何もしていないのを知ることです。 あなたが非常に陰うつであるので、私は、計算機があなたの面前で仕事を中止するのを見ました。 あなたは、すぐこの手紙を読み終えることになっていますが、私は、あなたが始めに戻って、それを再三読み込むのを提案します。 そして、恐らく何らかのosmotic原則で、あなたが世界と共に立つところに関する何らかのほのめかしがあなたのcallused獣皮を透過するかもしれません。


【後刻追記】このエントリは3月23日に書きましたが、日付を捏造して3月24日の分にします。1日1エントリ以上を死守するためです。
posted by D Slender at 01:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | URL紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。