極冷bombe090806

今日もファミリーマートではサントリー「極冷ボンベ」が売られています。どうやら当分の間は店頭から消えないようです。安心しました。



ところで「ボンベ」はドイツ語のbombeです。フランス語でもbombeと書きます。そしてbombeには爆弾という意味もあります。

今日8/6は広島原爆の日。「原子爆弾」はドイツ語ではatombombe、フランス語ではbombe atomiqueのようです。核兵器としてのbombeは世界中で今後決して使用されるべきではないと思いますが、極冷ボンベは今後も毎年夏に発売されるべきだと思います。通年販売でも可。